La traversée du siècle — Michel Tremblay
2 septembre 2023
C’est à un véritable événement que le public est convié avec le spectacle lecture-fleuve La traversée du siècle, un projet colossal pour célébrer l’un de nos plus grands écrivains : Michel Tremblay. Pour la toute première fois, sept théâtres montréalais — le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, le Théâtre Espace Libre, le Théâtre La Licorne, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre de Quat’Sous et le Théâtre du Rideau Vert — s’unissent, afin de saluer la grandeur de l’univers théâtral et romanesque de Michel Tremblay.
La traversée du siècle, imaginée en collaboration avec André Brassard, adaptée et mise en scène par Alice Ronfard, nous plonge, à la manière d’Honoré de Balzac, dans la vie et le destin de Victoire, Albertine et Thérèse, trois personnages phares de l’œuvre de Tremblay. Ces trois femmes fortes et résilientes traverseront le siècle au gré des profonds bouleversements qu’a connus la société québécoise. Michel Tremblay a écrit une fresque émouvante dans laquelle se profilent les divers thèmes d’avant-gardes qui se développeront au 21e siècle : le métissage, la transcendance des genres, l’homosexualité, la place des femmes, le désir d’émancipation et les traces que laissent des d’années d’oppression sur l’âme d’un peuple. Du fantastique à l’hyperréalisme, de l’allégorie à la tragédie, de la gravité au comique, cet inventaire d’un siècle est une adaptation en courtepointe à partir de quelques-uns de ses romans et textes de théâtre les plus célèbres, parmi lesquels Chroniques du Plateau-Mont-Royal, La Diaspora des Desrosiers, Victoire !, Le passé antérieur, En pièces détachées, Albertine, en cinq temps, Sainte Carmen de la Main et Le peintre d’aquarelles.
Un projet théâtral titanesque et rassembleur, à l’image de l’homme qui depuis 60 ans définit les contours d’une mythologie québécoise empreinte de combat, de résilience, d’amour et de différence.
10h00: Première partie
11h30: Pause 1
11h45: Deuxième partie
13h15: Dîner
14h15: Troisième partie
15h30: Pause 2
15h45: Quatrième partie
17h30: Souper
18h30: Cinquième partie
20h00: Pause 3
20h15: Sixième partie
22h00: Fin
*Notez que l'heure de la fin du spectacle peut varier.
Centre du Théâtre d’Aujourd’hui : 26 août 2023
Théâtre Espace Libre : 2 septembre 2023
Théâtre La Licorne : 20 avril 2024
Théâtre de Quat’Sous : 25 mai 2024
Théâtre du Rideau Vert : 8 juin 2024
Duceppe : 15 juin 2024
Théâtre du Nouveau Monde : 29 juin 2024
À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
MISE EN SCÈNE, ADAPTATION ET DRAMATURGIE Alice Ronfard
IDÉATION ET CONSULTANT André Brassard
CONSULTANTS DRAMATURGIQUES Alex Bergeron, Dany Boudreault, André Brassard, Alice Ronfard, Emmanuel Schwartz
DISTRIBUTION Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Dany Boudreault, Violette Chauveau, Samuël Côté, Francis Ducharme, Gabriel Favreau, Eve Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Johanne Haberlin, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Clara Prévost, Evelyne Rompré, Isabelle Roy, Emmanuel Schwartz, Marie-Hélène Thibault + d'autres interprètes en alternance (à venir)
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE GÉNÉRALE Ariane Brière
SCÉNOGRAPHIE Gabriel Tsampalieros
ÉCLAIRAGE ET RÉGIE ÉCLAIRAGE Julie Basse
ASSISTANTE ET RÉGIE ÉCLAIRAGE Natasha Descôteaux
MUSIQUE ORIGINALE ET RÉGIE SON Joris Rey
COMPOSITION ORIGINAL DE BRÉSIL BRILLE, CHANSON DU JUKEBOX ET CHŒURS DE L’ÉPISODE 6 Abigail Galwey
DIRECTION DE PRODUCTION Marjorie Bélanger
DIRECTION TECHNIQUE Audrey Janelle
PRODUCTION DÉLÉGUÉE Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
PRODUCTION EXÉCUTIVE Dumont St-Pierre
© Jérémie Battaglia // Graphisme : Alice Picard - Bonne Compagnie
La traversée du siècle est présentée en collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, le Théâtre Espace Libre, le Théâtre La Licorne, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre de Quat’Sous et le Théâtre du Rideau Vert
La traversée du siècle a été rendue possible grâce à l’appui financier du Conseil des arts et des lettres du Québec.
Développé avec le soutien du Fonds national de création du Centre national des Arts.
Cette création est présentée dans le cadre du CAM en tournée, une initiative du Conseil des arts de Montréal.
Une mise en lecture de La traversée du siècle fut présentée au Théâtre Espace Libre en août 2022.
Ateliers d’initiation au théâtre — Mai + Juin 2023
Espace Libre réalise des ateliers d’initiation au théâtre à partir de La traversée du siècle; un condensé de romans et de pièces de théâtre de Michel Tremblay.
Au cours de ces ateliers, vous apprendrez les notions élémentaires du jeu corporel, explorerez la transposition du geste quotidien à l'acte scénique, ferez de l'improvisation, travaillerez différents registres de sentiments et d'émotions, développerez le lâcher-prise et la confiance en soi. Vous aurez ainsi tous les éléments nécessaires pour vous rendre aux représentations finales devant public.