Programmation

  • Saison 2017-2018

La cartomancie du territoire

Les Productions Hôtel-Motel

La cartomancie du territoire est une création théâtrale et vidéographique sur notre rapport aux réserves autochtones et aux réserves naturelles, sur la colonisation du territoire et de la pensée. Basé sur plusieurs séjours dans différentes communautés des Premières Nations du Québec, allant jusqu’au pénitencier de New Carlisle, où leur surreprésentation est symptomatique, La cartomancie du territoire prend la forme d’un road trip sur les autoroutes 132 et 138, et est composé de témoignages et de réflexions intimes et géopolitiques.

Qu’en est-il aujourd’hui du pillage culturel et économique des Premières Nations ? De cette violence ? Parce que le pillage, le racisme systémique et la violence continuent. Pourquoi ? Ne plus laisser les enfants mourir la bouche collée au tuyau d’échappement des grands camions miniers. Ne plus laisser notre mémoire s’envoler par la gueule du tuyau d’échappement des grands camions forestiers. 

27mars > 7avr.

Crédits

  • Production 
    Les productions Hôtel-Motel 
  • Texte et mise en scène de
    Philippe Ducros
  • Traduction vers l'innu-aimun
    Bertha Basilish et Evelyne St-Onge
  • Avec
    Marco Collin, Phillipe Ducros et Kathia Rock
  • Assistance à la mise en scène et régie
    Jean Gaudreau
  • Répétitieur
    Xavier Huard
  • Éclairages
    Thomas Godefroid
  • Images
    Éli Laliberté
  • Conception vidéo
    Thomas Payette / HUB Studio
  • Intégration vidéo
    Antonin Gougeon / HUB Studio
  • Musique
    Florent Vollant
  • Conception sonore
    Larsen Lupin
  • Direction technique
    Samuel Patenaude
  • Direction de production
    Marie-Hélène Dufort

Journal de création

Le journal de création est un espace en mutation. Au fil des semaines, il sera nourri par les artistes qui y documenteront leur démarche. Vous aurez un accès privilégié à leurs inspirations, ce qui vous laissera assurément un petit goût de revenez-y!

Tous
Photo
Note biographique
Contexte
Bande-annonce

La compagnie

Les Productions Hôtel-Motel

Les productions HÔTEL-MOTEL est une compagnie de théâtre à but non lucratif basée à Montréal. Elle porte ce nom parce qu’elle s’est donné comme mandat de sortir le spectateur des cuisines du Québec, le faire voyager, afin que la question identitaire propre à notre coin du monde soit ancrée dans une vision macroscopique, en concordance avec les enjeux mondiaux actuels. Son directeur artistique puise une grande partie de son inspiration dans ses multiples voyages. Il veut livrer ses préoccupations aux spectateurs, les porter à regarder le monde comme une série de vases communicants.

Photo

Album photos - La cartomancie du territoire

© Photos Maxime Côté

Note biographique

Portrait #5 : Florent Vollant

Florent Vollant signe la trame sonore de La cartomancie du territoire.

Auteur, compositeur et interprète d’origine innue, Florent Vollant amorce sa carrière musicale dans les années 80 et contribue également à la création du Festival Innu Nikamu, qui existe depuis plus de 30 ans maintenant. Avec Claude McKenzie, il forme le duo Kashtin. Après 3 albums et 4 Félix, ce sera le premier groupe autochtone du Québec à être reconnu à l’échelle internationale. 

En plus de collaborer aux albums de plusieurs chanteurs québécois, Florent est toujours très présent sur la scène artistique québécoise. Il est aussi porte-parole dans de nombreux galas, et a animé pendant plusieurs années l’émission Makusham.

Également ardent défenseur de la nature et des rivières québécoises, il a déjà reçu le titre d’Artiste pour la Paix.

https://florentvollant.com/

Note biographique

Portrait #4 : Marco Collin

Marco Collin, c'est Bill Wabo dans la série "Les pays d'en haut". Mais c'est aussi un artiste aux multiples casquettes.

Il est arrivé au théâtre après avoir été impliqué pendant plusieurs années dans le milieu radiophonique autochtone. Il a alors suivi une formation intensive avec la compagnie Ondinnok, avec laquelle il a par la suite collaboré à maintes reprises. Depuis, il enchaine les rôles au théâtre, à la télévision et au cinéma (notamment dans ''Mesnak'', déjà aux cotés de Kathia Rock).

Il est également l'auteur de la pièce de théâtre ''Tu É Moi", et est actuellement à l'écriture d'un prochain texte.

agencedianeriel.com/portfolio/item/marco-collin/

https://soundcloud.com/user-25761288/chuk-fm-02122016-a-propos-de-la-cartomancie-du-territoire?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook

© Photo Maxime Côté

Bande-annonce

La cartomancie du territoire

Note biographique

Portrait #3 : Kathia Rock

Native de la foisonnante communauté Innue de Maliotenam, véritable nid d'artistes, Kathia Rock est d'abord initiée à la création musicale par Claude Mckenzie, au temps du groupe Kashtin. Compositrice et interprète, elle se produit régulièrement aux 4 coins du Québec. 

Le théâtre, elle le découvre en 2000, grâce aux Productions Ondinnok. 

Depuis, Kathia oscille entre chanson, théâtre et cinéma (elle a joué notamment dans ''Mesnak'', première production autochtone à voir le jour avec des membres des Premières Nations).

Elle nous livre une performance touchante dans laquelle elle mêle la langue innue et française.

agencedianeriel.com/portfolio/item/kathia-rock/

https://vimeo.com/user34806331

Note biographique

Portrait #2 : HUB STUDIO

Dans le cadre d'une résidence de création pour La cartomancie du territoire, Hôtel-Motel visitait les Productions Recto-Verso à Québec. 

Dans ce grand poème visuel, la compagnie souhaite que les images de ce territoire immergent littéralement la scène (les paysages de l’hiver, la 138 qui défile, le fleuve qui se déploie, ou les réserves qui respirent).

Elle s'associe alors à des spécialistes en conception visuelle, l'équipe d'HUB Studio Montréal. Au croisement des arts, du design et de la technologie, leur désir est de rassembler des gens pour créer des expériences visuelles significatives.

Voici un avant goût de ce que va être cette mise en images grandiose !

vimeo.com/hubstudio

Visualisation 3D © Hub Studio Montréal

Note biographique

Portrait #1 : Éli Laliberté

Éli Laliberté est réalisateur, mais surtout un grand ami de la compagnie... Il a mis les réalités des Premières Nations au cœur de son oeuvre depuis plus de 20 ans. Avec La cartomancie du territoire, HOTELMOTEL veut faire ressortir le territoire, au cœur du processus de guérison des 11 nations, ce territoire même qu’on continue de coloniser…
Éli captera donc les images de ce territoire, qui serviront de toile de fond à La cartomancie du territoire.

Éli est actuellement en nomination aux Canadian Screen awards canadiens dans la catégorie «meilleure série documentaire» pour «Konnected.tv : Les Autochtones des Amériques».

http://aptn.ca/konnectedtv/

http://www.pvp.ca/nouvelles/2017/09/la-camera-deli-laliberte-documente-la-realite-humaine-2/

https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/10663/eli-laliberte-porteur-d-histoires-des-communautes-autochtones-du-canada

http://espacelibre.qc.ca/spectacle/saison-2017-2018/la-cartomancie-du-territoire

Photo

Carnets de voyage

  • La forestière Résolu, à l'entrée de Mashteuiatsh. © Philippe Ducros, 2015.
  • Ekuanitshit. © Philippe Ducros, 2015.
  • Côte Nord, entre Pessamit et Mani-Utenam. © Philippe Ducros, 2015.
  • Mani-Utenam. © Philippe Ducros, 2015.
  • Côte Nord, entre Mani-Utenam et Ekuanitshit. © Philippe Ducros, 2015.
  • Pénitencier, à sortie de Mashteuiatsh. © Philippe Ducros, 2015.
  • Côte Nord, entre Mani-Utenam et Ekuanitshit. © Philippe Ducros, 2015.
  • © Philippe Ducros, 2015.
  • © Philippe Ducros, 2015.
  • © Philippe Ducros, 2015.